La magia de una obra literaria está en los ingredientes que se utilizan para narrarla, en las voces que se producen y en el color que se desprende y que la hace única. En "La maravillosa vida breve de Oscar Wao", Junot Díaz logra atraer al lector desde el título, y, sobre todo, diversificarlo. Afirmo esto porque existen tres claros rasgos atrayentes en su última obra: el recuento de la dictadura de Trujillo, el juego virtual que hace con las letras y la historia de un nerd del gueto que se aleja del prototipo del sex-appeal dominicano.
Con esta obra, Díaz ganó el Pulitzer en el 2008. Al leerla, descubrimos una narración clara, simple –aunque sin dejar de ser compleja-, que tanto busca el lector postmoderno. Dividida en tres grandes secciones, encontramos que parecen obras independientes que se entretejen de manera singular y bastante detallada. Parece una entrega postal, un tratado de historia de la Universidad de Harvard, una sentencia, un libro de viajes, de horror, de miseria y hasta de risa. En la obra podemos divertirnos y hallar referencias de películas que quizás al final busquemos para verlas en casa. |
|
Actualmente La maravillosa vida breve de Oscar Wao se ha convertido en un best seller. Esto no sólo se debe a la tan conocida publicidad de los medios escritos, sino también a la singularidad con que el escritor nos muestra a un antihéroe, llevándonos de la mano por historias que parecen sacadas de un minúsculo mundo imaginario, pero que al despertar es tan real y vivencial que no podríamos creerlo. Y también es un best seller porque plantea un ejercicio narrativo que, aunque es ya conocido, lo enriquece con palabras muy suyas, de su cultura o de su ambiente -¡pordió!, tetatorio, guagua, fokin-, y así Díaz describe a su personaje Beli ( Hypatía Belicia Cabral) , la huérfana que es cuidada en su adolescencia por la Inca. Habla con soltura de las familias del Cibao, de Balaguer, de Jack Pujols, de la diáspora -tema recurrente en su pluma- del gánster, Manny, Anna y Óscar, el chico enamorado de la ciencia ficción, a la fantasy, a los comics y Ultraman.
|
Historia vs ficción
La historia ha sido desde siempre uno de los temas más recurrentes en algunos escritores. En el libro del que hablamos, el hecho que aparece es la dictadura de República Dominicana. Actualmente salió a la venta Memorias de una dama , de Santiago Roncagliolo, que toca la misma temática. El primer intento lo tuvo Mario Vargas Llosa en La fiesta del Chivo.
Desde su obra, Díaz logra sensibilizarnos ante el pasado: |
“No existía optimismo de obviar (…) que era un adolescente que vivía en la República Dominicana de Rafael Leónidas Trujillo Molina, el Dictador, más Dictador de todas las Dictaduras de la Historia (…) Era como estar en un país que era prácticamente imposible escapar (…) El Alcatraz de las Antillas”.
Díaz se enfrenta de manera clara al mandato de Trujillo, que sucedió entre 1930 y 1961, pero más que historia, nos adentra a una cultura entera en el recorrido de sus páginas. Nos regala la palabrita “Fukú” como creencia, mentira, vacío, imposición y verdad. Pero el “Fukú”, vino –según el escritor- de África, en los gritos de los esclavos, pero hasta la gente educada creía que cualquiera que conspirara contra Trujillo incurriría en uno de los fukús más poderosos durante siete generaciones y quizá más. Y con esa creencia ¿Quién contra ella? Al estar marcados desde mucho antes de nacer es imposible salir de su agonía y del sello que deja en nuestro destino. Díaz nos explica cada personaje, cada secuencia, cada trozo de la historia como quien narra una batalla que no se acaba y la agonía ficcionada se adecúa en cada lector que sencillamente no suelta la obra porque ya está dentro de ella. |
|
Nos enfrentamos a la historia de un gran cuento fragmentado. O es quizás una tragicomedia convertida en relato jocoso de los “pesares” latinoamericanos.
|
Coda
Junot Díaz nació en Santo Domingo, República Dominica, en 1968. Su familia emigró a New Jersey cuando él tenía siete años. Se crió en Estados Unidos y escribe en inglés. Se licenció en inglés en la Universidad Rutgers (1992). Hizo el Master of Fine Arts en la Universidad de Cornell. En la actualidad trabaja como profesor de escritura creativa en la Universidad de Syracuse y en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y es editor de ficción de la Boston Review. Tardó ocho años en finalizar el libro que le hizo merecedor del premio Pulitzer. |
Todos los contenidos están para ser reproducidos, total o parcialmente. A cambio sólo pedimos citar la fuente y recomendar el sitio.